Signes Complémentaires
|
 |
La croix de s. andrea, mis sur un des signes graphiques de base, il indique que le traitement exprimé par ce signe graphique spécial ne doit pas être exécuté. |
 |
La barre sous le bac ou le cercle indique que le traitement devrait être été été exécuté de manière respect modéré au traitement correspondant au même signe graphique sans barre. |
 |
La barre double sous le bac ou le cercle indique un traitement de lavage respect très modéré au traitement correspondant au même signe graphique sans barre. |
 |
Températures du traitement de lavage, de séchage et de je repasse, de 1 aux 6 points, correspondant à 30 40 50 60 70 95 °c. |
Lavage à l'humide
Cette modalité est utilisée pour fournir renseignements à propos de la maximum température ainsi que la maximum intensité de l'opération de lavage dans l'eau. |
 |
Le bac indique le traitement de lavage à la main ou à la voiture. |
 |
Maximum température 95°c. Action mécanique normal. Rinçage normal. Centrifugation normal. |
 |
Maximum température 95°c. Action redoute mécanique. Je rince à la température décroissante graduellement, pour introduction graduelle d'eau froid. Centrifugation réduite. |
 |
Maximum température 70°c. Action mécanique normale. Rinçage normal. Centrifugation normale. |
 |
Maximum température 60°c. Action mécanique normale. Rinçage normal. Centrifugation normale. |
 |
Maximum température 60°c. Action redoute mécanique. Je rince à la température décroissante graduellement, pour introduction graduelle d'eau froide. Centrifugation réduite. |
 |
Maximum température 50°c. Action redoute mécanique. Je rince à la température décroissante graduellement, pour introduction graduelle d'eau froide. Centrifugation réduite. |
 |
Maximum température 40°c. Action mécanique normale. Rinçage normal. Centrifugation normale. |
 |
Maximum température 40°c. Action redoute mécanique. Je rince à la température décroissante graduellement, pour introduction graduelle d'eau froide. Centrifugation réduite. |
 |
Maximum température 40°c. Action mécanique très réduite. Rinçage normal. Centrifugation normale. Ne pas tordre. |
 |
Lavage seul à la main. Ne pas laver à la voiture. Maximum température 40°c. Traiter avec soin. |
 |
Ne pas laver dans l'eau. À lui resté humide traiter avec soin. |
Blanchiment
Cette opération en bain aqueux pratiquée avant, pendant et après le lavage avec l'emploi d'un produit à la base de chlore elle est destinée à éliminer taches e/o à améliorer le blanc. |
 |
Le triangle indique le traitement de blanchiment. Agent quelconque oxydant permis blanchissant. |
 |
Permis blanchiment oxydant seul sans chlore. |
 |
Je blanchis n'admis pas |
Repassage
Cette opération est effectuée sur un produit textile afin de rétablir la forme et l'aspect original par un appareillage approprié qui utilise chaleur et pression. |
 |
Le fer de je repasse il indique l'opération de repassage. les maximums niveaux de la température sont indiqués avec 1, 2 ou 3 points met à l'intérieur du dessin. |
 |
Maximum température de la plaque du fer: 200°c |
 |
Maximum température de la plaque du fer: 150°c |
 |
Maximum température de la plaque du fer: 110°c |
 |
Ne pas repasser. le repassage à la vapeur et les traitements ne sont pas admis à la vapeur |
Lavage à sec
Cette opération est destinée à nettoyer les produits textiles au moyen de personnels solvables. Le traitement comprend le nettoyage, le rinçage, la centrifugation et le séchage |
 |
Le cercle indique le lavage à sec pour produits textiles, exclu les produits en peau et fourrure, Il fournit renseignements relatifs aux différentes opérations de lavage à sec. |
 |
Lavage à sec avec du tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano ainsi que tous les solvants indiqués pour le signe f Traitements de lavage normal, sans restrictions. |
 |
Lavage à sec avec les solvants indiqués au point précédent. Severe limitations à l'addition d'eau e/o à l'action e/o mécanique à la température de lavage e/o séchage. |
 |
Lavage à sec avec du trifluorotricloroetano, hydrocarbures, piqués d'ébullition entre les 150°c et les 200°c, je pique d'inflammabilité entre les 38°c et les 60°c) traitements de lavage normal, sans restrictions. |
 |
Lavage à sec avec les solvants indiqués au point précédent. limitations sévères à l'addition d'eau e/o à l'action e/o mécanique à la température de lavage e/o séchage. |
 |
Nettoyage à l'humide professionnel procédé très normal. |
 |
Nettoyage à l'humide professionnel procédé délicat. |
 |
Nettoyage à l'humide professionnel procédé très délicat. |
 |
Ne pas laver à sec. |
Séchage mécanique
Cette opération effectuée sur un produit textile après le lavage est destinée à éliminer l'eau restante au moyen d'air chaud, en tambour en rotation, successivement à une opération de lavage.Les maximums niveaux de sollicitation sont indiqués par 1 ou 2 points met à l'intérieur du signe graphique |
 |
Le cercle inscrit dans un carré indique le séchage au demi de sèche-linge. Séchage en centrifugeuse |
 |
Séchage au demi de sèche-linge au tambour rotatif avoué (centrifugeuse) Programme de séchage à la température réduite |
 |
Séchage au demi de sèche-linge au tambour rotatif avoué (centrifugeuse) Programme de séchage normal |
 |
Ne pas essuyer au demi de sèche-linge au tambour rotatif (centrifugeuse) |
Séchage naturel
Le séchage naturel est un procès effectué sur un article textile après le lavage pour enlever l'eau restante avec un séchage accroché ou pour suintement ou en étage, au soleil ou à l'ombre |
 |
Le carré avec des inscrits autres symboles à son intérieur indiquent modalité de séchage naturel. |
 |
Séchage en position verticale, suspendu, après pressurage e/o centrifuge pour éliminer l'eau en excès |
 |
Séchage en position verticale, suspendu, du produit textile imprégné d'eau, c'est-à-dire sans pressurage et / ou centrifugeuse |
 |
Séchage sur surface plate, détendu, après l'élimination de l'eau en excès |
 |
Séchage à l'ombre. ce symbole est mis des symboles de séchage accrochés de côté, pour suintement ou en étage pour indiquer que le procès doit être effectué loin du soleil |
|